Sculptures sur Neige // Sculpture on Snow

A chaque année, le village de Saint-Colomban où j'habite, fait un concours de sculptures sur neige. C'est la première fois cette année que je m'y rendais. Bien entendu, l'événement en est un familiale d'où les thèmes de sculptures que vous reconnaîtrez certainement. J'ai été grandement impressionnée de ce qui peut ressortir d'un gros bloc de neige.

http://picasaweb.google.com/dumouliny/SculpturesSurNeigeSaintColombanFVrier2008`

Every year, the Saint-Clomban village where I live, hold a Snow Sculpture contest. This was the first time I was visiting the site since I move here, 7 years ago. About time ;-) Of course, when you'll look at th pictures, you'll notice by the theme of the sculpture, that this was a family event. I was really impressed by what can come out of a snow block.

Du nouveau sur ma santé / update on my health

Le 26 février dernier j'ai finalement rencontré le gastro-entérologue et bonne nouvelle, mes tests de sang sont redevenus normaux, donc pas d'hépatite, pas de mono ou quoique ce soit d'autre. Toute est BEAU!!! Yeah! Il ne reste maintenant qu'à régler le cas à ma vesicule biliaire. Avant de passer à l'opération, je dois rencontrer le chirurgien. Et l'attente continue.... celui-ci ne peut me rencontrer que le 2 mai prochain. Quand j'ai demandé pourquoi ce délai? je me suis fait répondre que je n'étais pas une urgence. Eh Vlan!! Bon bien, c'est le cas de le dire, il faut que je prenne mon mal en patience ;-)

Perte de poids... ça suit sont court, un jour à la fois. J'ai 7 livres de perdu jusqu'à maintenant. L'important c'est de changer mes habitutes alimentaires pour pouvoir profiter de la vie encore très très longtemps. :-)

* * * * * * * *
Finaly I met the gastroenterologist on February 26. My blood tests came back to normal - YEAH! no epathatis or anything else. The only thing remaining to take care of is my gallbladder. Before going under the knife, I must see the surgeon... unfortunately he can see me only on May 2nd. When I asked why this delay, I was told that I am not an emergency!!! OK!!! Again, patience is of the essence.

Weight lost... still working on it one day at a time. I have lost 7 pounds so far. The most important thing is to change my eating habit and not how fast I am loosing. I enjoy life and I intend to keep on enjoying it for a very long time. :-)